Thank you for PCIScan command tip. As expected it gave me different values for device ID and vendor ID.
My question is how I can find compatible card if even buying one with supported chip doesn't guarantee it will work.
P.S. Most amazingly at first my unsupported SB1570 Audigy worked, then it stopped for no obvious reason.