When in question, do neither.

Get an iSight iMac.

G5 power
Less clutter than a Mini
Reasonable power consumption
Easy option to add a 2nd screen