> it's a Radeon 7500 (R200) card.

Not sure if relevant for the issue, but the Radeon 7500 does not have R200 (which is on Radeon 8500/9100) but RV200, which, despite the number and confusingly enough, does not belong to the R(V)2xx family but to the R(V)1xx family.