> I still have a Radeon 9200 128MB (Mac) PCI GFX card that I used [...] in my PowerMac G5 [...] PCI slot,
> now whether that will also work in combination with a Radeon 9600 AGP card [...] I don't know, but it might

MorphOS cannot use more than one Radeon card at a time. That's a driver restriction.