In the meantime I will fill my file server with some stuff I want to try out. Btw, SMBFS working well in MorphOS?
Yes, SMBFS works pretty fine and it's included in MorphOS
... MorphOS developers update and make own optimizations to it and aren't stuck with other public versions. I'm using it regularly with Win10 and Debian based servers.
Sailor's link was a bit broken, so here's what he wanted to link:Mounting Network Drives
You might want to check this page too:Filesystems
Looks very much like smbfs in os3. Thanks for the links!