Thanks for all the hints!

There is a lot to discover. Still waiting for the mini to be delivered. FedEx says 05/20.

In the meantime I will fill my file server with some stuff I want to try out. Btw, SMBFS working well in MorphOS?

Thanks!