> is there a way to run the script with double-click?

You can go to "Ambient Settings" > "Mime" to edit the MIME type handling for .rexx files (which is what gives you the right-click execute option currently) to execute with Rx upon double-click, or you can create a project icon for the .rexx file and enter Rx as default tool. There may be more ways.