Did you allready look into :
documentation/examples/mui (part of the SDK) ?

These should give you an idea (assuming you allready know a bit about C).

For the Amiga-API it's probraly still best to get an AmigaDeveloper-CD