Hi,
you can find a modern guide about Amiga and MUI programming on my site, however MUI part is in translating 'cause my lack of english by another user
Stay tuned:

http://shinkuro.altervista.org/amiga/guida/index.htm

http://shinkuro.altervista.org/amiga/guida/english/index.htm