Seems like now D3 works again for R200 but it shows that cubemap fails doing his stuff there: A weird texture in pink/white for skymaps. Same for soldier googles or ship window in first stage game.

I recompiled UAC anyways against SDL2 2.24.0 and new TGL SDK: For those with R300+,"r_renderer ARB2" option is needed for testing new shader features.