There is not "quit" option in the Ambient menu. There is "shut down" which still pops a requester after i set the enviroment variable and rebooted.
The options that the requester gives are "shutdown" which does nothing, "reboot" which freezes my Amiga and cancel.

"Break PORT AMBIENT" also brings this requester.