OpenPCI is supposed to work on GRex. Titan spent a lot of time working on it.
Maybe some drivers written for openpci.library are usable.

A lot of MorphOS' own PCI drivers are already provided and work: RTL8139, Voodoo, Permedia2, SiS, etc...

I guess old GRex' software should work too: Visionary & co.