Ok, thank you for your help. The problem was the tilesnames are troncated wen you burn the iso from a pc...

But now, the only message I become wen I boot mos is "please insert volume env", and nothing else. But I can't find this volume anywhere... Any idea what the problem could be ?