To be pedantic, sofar there is only 1 Radeon driver for all cards supporting 1 at a time
So in setup with a pcie radeonHD and pci radeon 9250 it would really depend on which card gets inittialized first. Only that card would be useable under MorphOS.