> is Envy24 supported under MOS [...] and would MOS read it in PCI-E slot

There is a MorphOS driver for Envy24HT:

http://www.audio-evolution.com/drivers_mos/

But I don't know if PCIe cards are supported by this.