How about considering LaTeX and LyX ?

There are already a number of tools on Aminet.

Also see http://www.ctan.org/ for extension modules, etc.