>Does any of the latest MorphOS apps support rexx? Does Ambient?

Of course yes. Ambient has an ARexx port that actually works; any MUI apps accepts at least the standard MUI set of ARexx commands and, imho, any MorphOS app has its own commands (see ShowGirl f.e.).