The only way to fix those issues is to update webkit to a more recent version. It’s not something that can be fixed overnight.

Work is being done to make an update possible, including getting a more recent toolchain and Odyssey’s components up to date.