> Many credit English [...] as having [...] roots as so called "romance" languages,
> but there is a strong German influence there

There's a strong German influence in the English language because English is a Germanic language, not a Romance language.