Wow, scary amount of work you are considering David.
Usually I advise friends to avoid back surgery unless it proves absolutely essential.
Our surgeon seem to do it so poorly (and its your spine man - I mean damn that is a frightening thought).

However, I also have an idea how maddening chronic pain can be.

You might be right, the Germans might been a better recourse.