> how do i transfer the mos key file to someone who has bought the device with morphos on it?

You can simply transfer it to the buyer by email ;-)