>> I installed TVPaint using Grunch. [...] download from another site?

> As Andreas Wolf already pointed out, download the TVPaint archive
> from downloads.morph.zone.

But then, Grunch downloads TVPaint from morphos-files.net, which happens to share its backend with downloads.morph.zone :-)