> My intention is to be able to run AmigaOS 4.1

On your Mac mini? :-)

> I'd also love to play and use classic Amiga software. Is the late even possible?

Of course it is. RTG/RTA capable software runs transparently under MorphOS, while chipset-banging software can be run via variants of UAE.