> obviously i havent read it... [...] it doesnt help him in that case

True.

> actually it can if the train has net access which he can connect to:)

If that was an option for him I think he wouldn't have asked for an offline solution.