> so I can prove the machine is dead, then just transfer the
> key to my new Mac?

No matter how dead your eMac would be, it's definitely not you who'd be able to transfer the keyfile but rather the MorphOS Team ;-)