IIRC a simple ./configure --target=ppc-elf && make for both binutils and gcc worked fine for me when I need to build a C cross-compiler some years ago.
Patching is cool when you need to use funky extensions but is otherwise not required to produce working code.