Hi everybody!
I noticed that italian language implemented in MorphOS has a littlle issue: it starts the day of the week from Sunday (Domenica). This provokes the calendar displaying Friday as the next to last day of the week and Saturday to close the week itself.
So there's a wrong display when I open PolyOrga and when I use the last version of April although date is correct.
I tried to change languages switching between Spanish, French and Germany and everytime the weekdays were correct: starting from Monday and finishing on Sunday. Switching back in Italian made the problem come back again.
Is there a way to modify this? I checked but I guess I can't since it seems a MOSSYS:Locale/Languages/italiano.language file problem. I even tried with the 1.4 version but it's the same.
Thanks!

is the problem only with polyorga or with the system as a whole?

I guess it is a "italia.country" file problem and not with "italiano.language" as I wrote above. I mean, to make the April and PolyOrga programs work correctly (dispalying Monday as starting weekday) I'm using France (same if I use Spain, Great Britain, Germany) as selected country and Italian language as preferred lang, with French following. With this setup I obtain MorphOS preferences/Time to display correctly the week days in the date box and PolyOrga and April too. So days, weekdays, months, hours, minutes and so on are ok. Only a bad display on prefs and progs that use "locale/time".