> I did use SimpleMail for MorphOS 0.35 without realizing it (the About box does not
> say clearly what architecture you are running; later I found the official page without 0.35
> enlisted so I thought I was running the 68K version...).

MorphOS tells which type of program it is when you leave the mouse pointer over the program's icon.