Udate copying individually seemed ok, then I got to a jpg, and it snagged again, and dropped. Re-inserted the device and continued copying other mp3 files, then it snagged on another file, and locked the mouse. I had to reboot because re-inserting the mouse didn't free it up. After r-booting, the initial two files which had problems, crossed without issue.
Possible bug ?