HI all!
I've installed the Ultragelb updated version of sbar programs (Thankxx!!) and using the .cd files I realised the italian catalogs for them. Everything works, but.....
Installed the Wetter upgrade and created the catalog, inserted in my Locale dir et voil?... Wetter's still speaking english =)
Though Snooppy monitors find that catalog, nothing happens.
Same problem with the beautyful Geit's programs: Installer and SimpleCat.
Am I doing something wrong ?
Thanks

It's strange. I have the russian catalog for installer in sys:locale/catalogs/russian and for simplecat I have the russian catalog in progdir:catalogs/russian. Check catalog's version (there is version 3.17 for SC 3.17 and 1.20 for Installer (I mean russian catalogs)).

Thanks Mobydick!
I think I understood...(?).. I recompiled Simplecat italian catalog changing settings and assigned it number 3.17 (that is the last version of SimpleCat itself) to the catalog. And now it works!
I 'm going to try the same with other catalogs.