I dont want to be negative but if with the rest of machines (included the same mac mini with osx) the connection run at full speed is cristal clears where is the "problem".

Anyway im using mac mini 1,42mhz 1gb ram connected to a router.