@SoundSquare

That's very interesting, I should have realised that this sort of thing would already exist.
I've done a quick search but most of the sites seem to be American. Anyone know of an EU based firm offering similar services? I'd look some more myself but I'm supposed to be working...