Interesting! I also bought a PPC macmini about a year ago to see what all the fuss was about. I was also very disappointed by the performance compared to MorphOS and OS4 on a Pegasos or A1-XE. I don't want to offend any Mac people but it felt more like running a modern Linux distro, which I suppose isn't that unsurpring considering its provenance?
