@Zylesia

This is odd. You could possibly try disabling HTTP/2 and HTTP/3 from settings and see if that makes any different - it should not, however.

I am unable to see such issues in my local testing (but this of course is not a proof of anything).

Does the same issue not happen with Wayfarer from https://wayfarer.icu/ ?