For a benchmark comparison on my G5 and my NAS with a PCIe Nic on a wired network:
350MB file from NAS to G5 - 7 Seconds
350MB file from G5 to NAS - 25 Seconds

I did it multiple time and was very consistent.

Good luck!