So a pre processor?

If it is always the same mistakes that require something simple as renaming a function or adding some #include it would be a perfect fit for some LUA scripts.

If it is more specific it might just be easier to fix things manually for each project.