In shell CTRL-C, CTRL-D and so on are already reserved for sending signals to the active tasks.

This behavior even predate the clipboard existence.

On linux you need to add the shift key to the mix or use the menu. So shift-ctrl-c is used to copy text.

This cannot be fixed without breaking the behavior on one or the other side.