Clearly a ground loop, which is no surprise as it seems that the speakers have 2 types of connectors both wired to the same input.

-> buy a (HW) mixer

[ Edited by Kronos 01.10.2023 - 11:08 ]