I followed the instructions thoroughly, tried two different USB sticks and still only get as far as the screenshot shows.

I'd had successfully updated two machines to 3.17 with USB (using the same stick) previously.
https://photos.app.goo.gl/4diTUGYDABDZjPmL9