As for the iMac, the 512MB on the motherboard are a bit on the low end so if there is no DIMM installed you might want to hunt one down.

4GB gives no benefits over 2GB as long as you stay in MorphOS
2GB will net you 3-400MB over 1GB so if it's just a few $ more go for that.