Other simple things in "to do list" could be a better understanding of some MOS features/prefs.
I find too much difficult to set window's borders go out the screen, or set a click to front or hide all opened windows in one pass.
I read a recent topic on this forum about these non friendly procedures.
Maybe a nice solution could be to add some icon scripts to set all these features (and others) in fast/simple way or add a some specific button in windows prefs.
I remember first time I used MOS was going crazy to let windows go outside screen's borders.
Personally I'd like to set this option as default because workbench/ambient space is tiny at 720p resolution and I have to use too much windows depth gadgets to switch among all them.
IMHO much simpler move windows over screen limits and make space for others.