No idea what its EULA has to say, but there should be no reason why any TTF files couldn't be installed on MorphOS.

You'll likely need to install them with FT2 and TTE Manager apps for them to be visible to all apps.