> moving away from hopelessly old, ancient HW is perhaps *one* of
> the reasons to migrate in the first place

Yes, see comment #2.

> Speaking of Mac Mini's, the latest one (the early "Apple silicon"
> development system) is actually based on *ARM*!

Yes, see comment #1.