SATA controller is picky in Powermacs. Esp. when it comes to SSDs. Format this SSD under MacOS X and check if it behaves the same way. Try a different drive.