There are more options than Amiga-E and C IMO.
There is Objective-C in the latest MorphOS versions.
AmiBlitz3 works quite well also.

For beginners Hollywood might be the flattest learning curve.
The documentation is good. There is lots of documentation for Lua and it basically works on all Amiga platforms (68k even on Vampire is still quite slow).