test: sounds pretty much like a volume name. This will not boot. You need to use a partition name there, like DH0, HD1, etc.