Fixed:

Somehow the overlay option on some games is ruined, so all you have to do is uncheck it and it is ok once again.