@sojuniter

You can certainly use bigger partition sizes as long as you pick the appropriate file system.

Here is an overview: MorphOS file systems and partition sizes

Legacy file systems are unlikely to ever see support for larger partition sizes as this might break compatibility.