> a quad-core G5 [...] does consume a lot of power even when it is powered off.

A powered-off device consuming power? How would that work?