>> going by Evert Carton's amigaworld.net postings, I'm pretty sure he doesn't
>> currently hold any Hyperion shares. He might have held his share up until
>> Hyperion's transformation from VOF into CVBA in 2009, or even longer
>> considering he is listed as having been a "board member" until January 2011.

> Well, one has to wonder what is being referred to by the statement many years later: [...]

I find it very plausible that this is referring to Evert Carton being a Hyperion creditor, similar as Ben Hermans is allegedly owed "more than a million" by Hyperion. Yet, a shareholder and a creditor are different things.